2024-2025学年校优秀教师：蔡海燕

   蔡海燕，教授，浙江财经大学人文与传播学院专任教师，兼任浙江省比较文学与世界文学学会常务理事、浙江省作家协会文学译介委员会委员。长期深耕英语诗人奥登的译介与诗学研究、世界文学经典传播及外国文学研究史梳理工作。主持国家社科基金项目2项、教育部社科基金项目2项项、浙江省哲社规划重点项目1项等多项课题；在《外国文学评论》《外国文学》等权威与CSSCI期刊发表论文20余篇；出版专著4部、译著16部，译著多次入选“央视新闻十大好书”“深圳读书月十大好书”等重要榜单，专著获第九届教育部高等学校科学研究优秀成果青年奖（2024年）、浙江省哲学社会科学优秀成果青年奖（2021年）等。

她在学术道路上秉持长期主义的原则，以“精耕细作，译研相合”的治学路径在国内奥登诗学研究领域播下了种子，经过二十余年的漫长积累，不仅在科研领域结出了硕果，还惠及万千读者，成为国内公认的奥登研究权威学者。

作为教育工作者，她深信“观乎人文，以化成天下”，以文育人、以文化人的理念不仅体现于课堂内的教学活动，更落实在课堂外的师生相处之中。她在帮助学生拓展“人学”认知、获得生命启示的同时，注重立场、观点和价值的正向引导，助力学生形成跨文化视野、建构人类命运共同体意识。

作为文化工作者，她积极推动世界文学经典的译介、研究与传播，协调学术研究与文化普及两者之间的关系，不仅在学术层面上探究世界文学经典的生成语境、历史流变和文化增值，还热切通过读书沙龙、诗歌品读会、各类图书出版项目（“想经典”书系、Bedtime Reading床头灯、《外国文学经典生成与传播》丛书等）等活动推动经典文学作品的传播，充分发挥文化使者的作用。